Prevod od "de rette" do Srpski


Kako koristiti "de rette" u rečenicama:

Jeg kan ikke sige det uden de rette rammer.
Ne mogu sroèiti ništa ako okolina nije prava.
Jeg kan ikke finde de rette ord.
Nikakve reèi mi ne padaju na pamet.
På det rette sted med de rette folk skal du dele det her i fire.
Kada doðeš na pravo mesto, sa pravim ljudima podeli ovo na èetiri dela.
Men vi har de rette forbindelser, så vi er ikke helt uciviliserede herude.
Ali, nisu mi prijatelji. Ipak, uz prave veze, èak i u ovome delu sveta, nismo svi potpuni divljaci.
Jeg tager dig med til de rette sovjetmyndigheder for mordet på general Pushkin.
Vodim te Sovjetskim vlastima zbog ubistva Generala Puškina.
Ved at aktivere de rette energi- punkter kan man øge cirkulationen lindre smerte og tilmed... gøre nogen bevidstløs.
Aktiviranjem pravih energetskih taèaka, može se poboljšati cirkulacija, otkloniti bol, ili èak, onesvestiti èovek.
Under de rette omstændigheder kunne jeg kvæle et par stykker.
Pod pravim okolnostima, naravno, popio bih malo.
Hvis vi bliver, bliver vi her af de rette årsager.
Ако останемо, морамо наћи прави разлог за то.
Under de rette omstændigheder er alle i stand til at begå mord.
Što želiš reæi, Sam? Pod pravim okolnostima, svi su sposobni ubiti-- svi.
Jeg stillede de rette personer de rigtige spørgsmål.
Pa sam mislio uputiti još par pitanja u pravom smjeru?
Som Dirty Harry sagde: "Skyderi er i orden, så længe de rette bliver ramt"!
К'о што прљави Хари рече: "Ништа не фали малој пуцњави, ако се погоде прави људи."
Jeg er virkelig ked af, de skete, men jeg er også glad, de gjorde, fordi nu kan jeg se, at Sarah og jeg ikke er de rette for hinanden.
Žao mi je zbog toga, ali takoðer mi je i drago, jer sad jasno vidim da Sarah i ja nismo jedno za drugo.
Overdrag den til de rette ejere.
Mora se vratiti pravom vlasniku. Bjezi.
Afleverede du staven til de rette ejere?
Jesi li vratio stap njegovom zakonitom vlasniku?
Det burde være muligt hvis du kan skaffe de rette forbindelser.
Мислим да ће бити могуће. Ако набавите добре препоруке.
Du får én stjerne, men ikke af de rette grunde.
Daæu vam jednu zvezdu, ali i ona je poklonjena.
Jeg kan præsentere Dem for de rette mennesker.
Mogao bih da vas spojim sa pravim ljudima.
Mine optrædener skal skabe de rette forhold for, at samfundet anerkender eksistensen af andre former for energi.
Cilj mojih javnih nastupa je stvaranje uslova da naše društvo otvori oèi i prihvati postojanje drugih obilka energije.
Hvis vi omgiver os med de rette genier, har vi stadig en chance.
Okružimo li se pravom skupinom genija, i dalje ovdje imamo priliku.
Men vi ansatte ham og gav ham de rette aktier og den rette støtte, og med ét slag vendte lykken for ham.
Stavili smo ga na tržište u pravo vreme sa pravim akcijama i pravim vođenjem. Ceo život mu se preko noći promenio.
De venter bare på at møde en planet med de rette forhold.
Само чекају да се сруше на планету са погодним условима.
Jeg må overlevere det her i de rette hænder.
Moram ovo odmah da odnesem u prave ruke. Možeš li pomoæi?
Du prøver at finde de rette ord for at fortælle mig noget.
Vi pokušavaju pronaći prave riječi za reći ništa.
Men i de rette hænder kunne de alligevel gøre en forskel.
Ali dostavljeni u prave ruke, mogli bi puno toga promeniti.
I de rette hænder udvikler menneske og dragt et symbiotisk forhold.
У правим рукама, човек и одело стварају симбиозу.
Man må bare sikre sig, at den er i de rette hænder.
Све што можеш јесте да обезбедиш да је у правим рукама.
Det kan marmor og ler også i de rette hænder.
Pa može i mramor ili glina u pravim rukama.
Når vi fremsiger de rette ord skaber vi liv af kaos.
Izgovorimo prave reèi i stvorimo sam život... iz haosa.
Det vigtigste er jo, at når Escobar er ude af spillet, kan de rette parter i stedet sørge for at opretholde orden.
Kada Eskobar bude uklonjen, prave frakcije æe se pobrinuti da se red održava.
Først for nylig indså jeg, hvor mægtigt et værktøj du er i de rette hænder.
Sve do nedavno, nisam prepoznao kakvo moæno oruðe možeš biti u pravim rukama
Så jeg tog polylerret, og jeg samlede en stor klump, og jeg bearbejdede det, indtil jeg fik skabt de rette forhold.
Uzeo sam Skalpija, napravio veliku kocku od njega i prolazio kroz nju dok nisam dobio prave profile,
"Ja, sandelig, I er de rette, med eder dør Visdommen ud!
Da, vi ste ljudi, i s vama će umreti mudrost.
Jeg biede på, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord;
Eto, čekao sam da vi izgovorite, slušao sam razloge vaše dokle izvidjaste besedu.
0.35797500610352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?